The Red Cross Knight © John Howe © FHEL 2023

Tolkien dévoile son univers fantastique en Bretagne : dragons, elfes et farfadets vous attendent !

Plongez dans les mondes merveilleux de Tolkien et explorez l'œuvre foisonnante de John Howe dans la nouvelle exposition du fonds Hélène et Édouard Leclerc. Du mythe du roi Arthur à l'univers envoûtant de Gandalf, un voyage captivant en Terre du Milieu vous attend.

Jusqu’au 24 janvier, à Landerneau, une incroyable cohabitation entre dragons, orques, nains, chevaliers, hobbits et créatures bretonnes a lieu. Le Fonds Hélène et Édouard Leclerc présente actuellement l’exposition “Sur les traces de Tolkien et de l’imaginaire médiéval. Peintures et dessins de John Howe”, offrant une plongée merveilleuse dans l’univers de l’heroic fantasy.

À travers 250 œuvres de John Howe, célèbre dessinateur des ouvrages de J. R. R. Tolkien (1892-1973) et directeur artistique des sagas cinématographiques Le Seigneur des anneaux, Le Hobbit et de la série Les Anneaux du pouvoir, l’événement dévoile à la fois le monde fantastique de l’auteur et celui de l’artiste. Le tout est présenté dans une scénographie immersive qui séduit petits et grands, offrant une expérience onirique et captivante.

“C’est un véritable voyage dans l’imaginaire médiéval”, explique Jean-Jacques Launier, co-commissaire de l’exposition et cofondateur du musée Art ludique. “Nous avons souhaité contextualiser tout ce que Tolkien a créé en puisant dans les contes et légendes, montrer comment il a réussi à élaborer une nouvelle mythologie contemporaine et comment John Howe a fait un prolongement pictural de l’œuvre de Tolkien.”

En se basant sur les descriptions de l’auteur (parfois non exhaustives), ses sources d’inspiration et l’histoire de l’art, John Howe a construit au fil des années un univers visuel riche pour représenter tous les éléments qui composent le monde du Seigneur des anneaux.

John Howe, Moria © Lord of the Rings Boardgame, Reiner Knizia © Sophisticated Games, 2000 © FHEL 2023

Au sein d’une scénographie impressionnante, évoquant un château en ruines où chaque salle renferme de véritables trésors, le visiteur est transporté dans les cités, châteaux, armes, personnages, créatures et décors imaginés par John Howe pour donner vie aux mondes de Tolkien et à d’autres œuvres tout aussi captivantes, comme Beowulf, un poème épique de la littérature anglo-saxonne inspiré d’une antique légende scandinave, qui a profondément influencé tant Tolkien que John Howe. Une expérience immersive à la rencontre de l’imaginaire féerique et épique.

Vue de l’exposition « Sur les traces de Tolkien et de l’imaginaire médiéval. Peintures et dessins de John Howe » au Fonds pour la culture Hélène & Édouard Leclerc à Landerneau ©Photo Nathalie Savale © FHEL, 2023

Sources d’inspiration

Dès les premiers pas dans l’espace culturel, l’exposition démontre que les romans de Tolkien et les dessins de John Howe s’inscrivent dans une tradition littéraire, historique et artistique riche et variée. Les influences proviennent des tranchées de la Première Guerre mondiale, de la mythologie scandinave (notamment le Kalevala), des cathédrales gothiques, de la Nature chez les Préraphaélites, de la légende de saint Georges, et de la camaraderie des chevaliers de la Table ronde. Chaque source d’inspiration de Tolkien et de John Howe est ainsi révélée et décryptée avec passion.

John Howe, La chute de Gondolin, Le Silmarillion © J.R.R. Tolkien, Grafton Books, 1992 © FHEL 2023

Ancrées dans le réel

“En montant cette exposition, nous avons redécouvert la richesse de l’œuvre de John Howe,” confie Diane Launier, co-commissaire et cofondatrice du musée Art ludique. “Par sa recherche du paysage, de l’émotion, de la texture et de la lumière, il crée une fascination à l’aide de son trait minutieux, allant jusqu’aux moindres détails, que ce soit pour un château ou pour de l’eau qui coule.” Certaines images de John Howe sont à la fois percutantes et poétiques. Elles (re)plongent les visiteurs dans les scènes cultes des trilogies cinématographiques de Peter Jackson, tout en étant ancrées dans le réel et l’imaginaire.

John Howe, Les corbeaux, Cathédrale © Éditions Bueb & Reumaux, Strasbourg, 1985 © FHEL 2023

Les montagnes abritant le royaume des elfes à Gondolin, la forêt de Fangorn ou encore les eaux de l’Argonath évoquent des paysages réels auxquels des touches d’heroic fantasy ont été ajoutées. On peut deviner, par exemple, les vallées de Nouvelle-Zélande et des intérieurs nordiques, associées respectivement à des combats épiques contre un dragon ou à la maison d’un célèbre hobbit. De plus, une quinzaine d’œuvres en prêt provenant d’institutions prestigieuses telles que le Louvre, le musée d’Orsay, le musée de Cluny et le musée de l’Armée établissent de nouveaux dialogues avec les œuvres présentées. On peut ainsi établir des parallèles entre les œuvres de William Morris et la nature représentée par John Howe, ou encore entre des armures médiévales et l’épée d’Aragorn.

Vue de l’exposition « Sur les traces de Tolkien et de l’imaginaire médiéval. Peintures et dessins de John Howe » au Fonds pour la culture Hélène & Édouard Leclerc à Landerneau ©Photo Nathalie Savale © FHEL, 2023

Des romans au grand écran

Dans deux salles, des télévisions diffusent des extraits d’interview de John Howe, où il explique le processus créatif et la production de ses dessins pour les adaptations cinématographiques et télévisuelles des œuvres de Tolkien. Il partage notamment sa collaboration avec Peter Jackson et l’équipe artistique pour les deux trilogies de films, ainsi que l’utilisation du numérique qui lui a permis de réaliser 1 500 dessins en moins de deux mois pour Les Anneaux du pouvoir.

John Howe, Le Roi-Sorcier devant Minas Morgul © FHEL 2023

Que vous soyez passionné par l’univers de Tolkien, admirateur de l’œuvre de John Howe, passionné de contes et légendes, cinéphile, amateur de jeux vidéo ou simplement amateur de fantastique, l’exposition du Fonds Hélène et Edouard Leclerc vous emporte dans un autre monde, à la fois ludique et féerique. Elle permet de mieux comprendre comment cet univers trouve ses racines dans des récits intemporels que les artistes transmettent et vivifient depuis des siècles. Une expérience captivante qui ravira tous les amateurs d’art et de magie.

John Howe, Hall d’entrée de Bilbo, There and back again, La carte du Hobbit © Brian Sibley © HarperCollinsPublishers, 1995 © FHEL 2023

Plus d’infos ici

Partagez cet article sur

Retour haut de page